-
1 pot life
- pot life
- nсрок годности (краски и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 pot-life
2.5. Жизнеспособность (срок годности)
D. Topfzeit
E. Pot-life
F. Délai maximal d’utilisation
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pot-life
-
3 pot life
жизнеспособность лакокрасочного материала
Максимальное время, в течение которого лакокрасочный материал, выпускаемый в виде отдельных компонентов, может быть использован после смешения компонентов.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pot life
-
4 pot life
1. долговечность( материала) при хранении;
срок годности( материала) при хранении
2. жизнеспособность( клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pot life
-
5 pot life
1) долговечность ( материала) при хранении; срок годности ( материала) при хранении2) жизнеспособность (клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов) -
6 pot life
1) Техника: долговечность при хранении, срок годности при хранении (материала), жизнеспособность (клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов)2) Строительство: жизнеспособность клея, срок годности (краски и т. п.)3) Полиграфия: срок годности (краски)4) Силикатное производство: срок службы горшка5) Контроль качества: долговечность (материала) при хранении, срок материала при хранении6) Пластмассы: предельная продолжительность хранения, предельный срок хранения -
7 pot-life
Космонавтика: инкубационный период -
8 pot life
-
9 pot life
-
10 pot life
-
11 pot life
срок годности (краски)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pot life
-
12 pot life
-
13 pot life
-
14 pot life
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pot life
-
15 pot life
срок годности (краски и т. п.) -
16 pot-life
тпл. инкубационный период -
17 pot life
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > pot life
-
18 pot life
долговечность (материала) при хранении; срок годности (материала) при храненииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > pot life
-
19 pot life
The English-Russian dictionary general scientific > pot life
-
20 working life, pot life
жизнеспособность клея
жизнеспособность
Ндп. срок хранения
Время, в течение которого клей, полученный смешением отдельных упаковок непосредственно перед применением, пригоден для нанесения и склеивания с заданными качественными показателями.
[ ГОСТ 28780-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- working life, pot life
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working life, pot life
См. также в других словарях:
pot life — tinkamumo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikotarpis, per kurį daugiakomponentis mišinys po komponentų sumaišymo tinka naudoti. atitikmenys: angl. pot life; working life rus. жизнеспособность; срок годности … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pot life — noun The period of time a reacting composition remains suitable for its intended processing after mixing with reaction initiating agents. Syn: working life … Wiktionary
pot life — The rating in hours of the time interval following the addition of accelerator before a chemically curing adhesive or sealer will become too thick to pass viscosity (consistency) requirements. Closely related to working life … Dictionary of automotive terms
Pot Luck — Pot Luck … Википедия
pot trust — A trust for children in which the trustee decides how to spend money on each child, taking money out of the trust to meet each child s specific needs. One important advantage of a pot trust over separate trusts is that it allows the trustee to… … Law dictionary
pot|boil|er — «POT BOY luhr», noun. Informal. an inferior work of literature or art produced merely to make a living. ╂[the “boiling pot” is symbolic of the necessities of life] … Useful english dictionary
Pot-in-pot refrigerator — The pot in pot refrigerator, also known as a Zeer الزير in Arabic, is a refrigeration device which keeps food cool without electricity by using evaporative cooling. A porous outer earthenware pot, lined with wet sand, contains an inner pot (which … Wikipedia
Pot-Pourri (group) — This article is about a music group. For the musical term, see Potpourri (music). For plants, see Potpourri Pot Pourri is an Australian opera/musical theatre group who perform a blend of opera, music theatre, cabaret, magic, didgeridoo and comedy … Wikipedia
Pot-Bouille — infobox Book | name = Pot Bouille title orig = translator = image caption = author = Émile Zola illustrator = cover artist = country = France language = French series = Les Rougon Macquart genre = Novel publisher = Charpentier (book form) release … Wikipedia
Life of Adam and Eve — The Life of Adam and Eve is a Jewish pseudepigraphical writing. There is wide agreement that the original dates from the first century A.D. and was composed in a Semitic language. It recounts the lives of Adam and Eve from after their expulsion… … Wikipedia
Life Racing Engines — Pour les articles homonymes, voir Life (homonymie) … Wikipédia en Français